【永】你不能從手牌中使用事件卡以及『助太刀』。

【自】此牌從手牌放置到舞台時，你舞台上存在其他的《明治剣客浪漫譚》角色的話，檢視你牌庫頂的最多2張牌，以任意順序放置到牌庫頂。

——————————

【永】 あなたはイベントと『助太刀』を手札からプレイできない。
【自】 このカードが手札から舞台に置かれた時、他のあなたの《明治剣客浪漫譚》のキャラがいるなら、あなたは自分の山札を上から2枚まで見て、山札の上に好きな順番で置く。